Zu meinem Amtsantritt als Präsident

Ich möchte Sie herzlich begrüßen.
Auf der Mitgliederversammlung und der anschließenden Vorstandssitzung am 29. Mai dieses Jahres wurde ich zum Präsidenten gewählt.

Der deutsche Schriftsteller Hans Carossa, der von der zweiten Hälfte des 19. bis in das 20. Jahrhundert lebte, bezeichnete eine japanische Buddhastatue als „Das Kleinod in der Lotosblume“. In diesem Ausdruck spüre ich die grenzenlose Wertschätzung und Zuneigung der Deutschen gegenüber der japanischen Kultur. Im Geiste dieser Verbundenheit habe ich mich entschlossen, mich mit ganzer Kraft für den kulturellen Austausch zwischen Deutschland und Japan einzusetzen.



Die Menschen in Deutschland lieben die Freiheit über alles und haben seit dem Mittelalter eine Gesellschaft des Vertrauens aufgebaut. Trotz der Niederlagen in den beiden Weltkriegen haben sie ihre Verantwortung und Schuld am Krieg bekannt, dies an die jüngeren Generationen weitergegeben und sich verpflichtet, dieselben Fehler nie wieder zu begehen.
Es gibt vieles, was wir von Deutschland lernen können. Gemeinsam mit Ihnen möchte ich Deutschland kennenlernen, von Deutschland lernen und mich dafür einsetzen, diese Beziehungen weiter zu vertiefen. Gleichzeitig möchte ich Ihnen auch die vielen guten Seiten Japans näherbringen.

8. Juli 2026

Lebenslauf
1937  Geboren in der Präfektur Okayama. Studium der Architektur an der Ersten Fakultät für Naturwissenschaften und Ingenieurwesen der Waseda-Universität, Abschluss.
1961  Eintritt in die Takenaka Corporation. Nach verschiedenen Positionen, unter anderem als Leiter der Wohnungsbauabteilung und als Vorstandsmitglied, wurde er 1999 zum geschäftsführenden Direktor ernannt.
1966–1968  Studium an der Hochschule für Gestaltung Ulm in Westdeutschland (1967 als Assistent tätig).
2004  Ausscheiden aus dem Unternehmen.
2004–2007  Vorstandsmitglied des Instituts für Stadterneuerung.
2005–2010  Berater der Sōgo Jūtaku Co., Ltd.
2021–2023  Erster Präsident der Japanischen Bauhaus-Gesellschaft (Allgemeine eingetragene Vereinigung).

Derzeitige Funktionen
Vorstandsmitglied des Doyukai Clubs, Keizai Doyukai
Präsident der NPO Kultur- und Deutsch-Japanische Gemeinschaft
Berater der Japanischen Bauhaus-Gesellschaft (Allgemeine eingetragene Vereinigung)
Mitglied (Ältester) der Fujimichō-Gemeinde der Vereinigten Kirche Christi in Japan
Lebenslanges Mitglied des Architectural Institute of Japan
Mitglied der NPO Society for Construction Technology Support

Publikation
„Vom Kloster zur Moderne“ (Kyobunkan)

Qualifikationen
Erstklassiger Architekt (Japan)
Ingenieur (Stadt- und Regionalplanung)